-
1 поддать
поддать ногой ( мяч) — relancer du pied; botter ( в футболе)2) ( усилить)поддать пару ( в бане) — augmenter la vapeur3) ( ударить) разг. donner un coup ( или une correction)5) ( выпить) boire un bon coup -
2 se magner le prose
аргоспешить, торопиться- Magnez-vous le prose, mes carnes! gronde mon ami. J'ai des sangsues qui pompent les burettes. (San-Antonio, Bêru-Bêru.) — - Поддайте жару мне, окаянному! - проворчал мой друг. - Меня сосут пиявки ниже пояса.
Dictionnaire français-russe des idiomes > se magner le prose
См. также в других словарях:
ХУН Само — ХУН (Hung) Само (р. 07 января 1952, Гонконг), гонконгский актер, режиссер, сценарист, продюсер, постановщик трюков и боевых поединков. Другие имена Хун Цзянбао, Хун Кам Бо. Учился в Пекинской опере вместе с Дж. Чаном и Юэнем Бяо. Позже они будут… … Энциклопедия кино
